-
1 зимняя спячка животных
зимняя спячка животныхתַרדֵמָה נ', שנַת הַחוֹרֶף נ' -
2 зимняя спячка животных
Makarov: animal winter hibernationУниверсальный русско-английский словарь > зимняя спячка животных
-
3 зимняя спячка
( животных) hibernação f -
4 зимняя спячка
1) General subject: brumal sleep, hibernation, winter sleep, winter doldrum2) Engineering: winter torpor3) Forestry: overwintering (напр. растений), winter dormancy4) Aviation medicine: winter sleep (животных) -
5 зимняя спячка
adjgener. Winterschlaf (животных) -
6 зимняя спячка
adjgener. hibernación, invernación (животных), letargo, sueño invernal -
7 зимняя спячка
-
8 зимний
прил. к зима; тж. wintryзимняя спячка ( животных) — hibernation
зимние квартиры воен. — winter quarters
зимний спорт — winter sports pl.
♢
зимний сад — winter garden, conservatory -
9 спячка
ж( зимняя у животных) hibernação f; рзг ( сонливость) modorra f, sonolência f; прн рзг torpor m ( moral), inércia da vontade -
10 гибернация
[лат. hibernus — зимний, холодный]состояние замедленной жизнедеятельности организма вследствие снижения уровня его обмена веществ, в т.ч. потребления кислорода. Различают естественную Г. (зимняя спячка животных) и искусственную Г. (вызывается применением лекарственных средств, блокирующих активность вегетативной нервной системы). Г. проводится с целью защиты организма в условиях воздействия чрезвычайных повреждающих факторов (хирургическое вмешательство, травма, инфекционная болезнь и др.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гибернация
-
11 спячка
спя́чкаdormado, rigidiĝo.* * *ж.1) ( у животных) sueño m; sueño invernal, hibernación f ( зимняя); sueño estival ( летняя)* * *ж.1) ( у животных) sueño m; sueño invernal, hibernación f ( зимняя); sueño estival ( летняя)* * *n1) gener. (у животных) sueнo, amodorramiento, hibernación (зимняя), sueño estival (летняя), sueño invernal, modorra, sopor2) colloq. (ñîñëèâîñáü) somnolencia, letargo (тж. перен.) -
12 спячка
ж.1) ( у животных) ibernazione ж., letargo м. invernale2) ( бездействие) inoperosità ж., inerzia ж.* * *ж.1) ( у животных) letargo mзимняя спя́чка — ibernazione f, letargo invernale
2) разг. ( непреодолимая сонливость) letargo m, sonnolenza profonda3) ( бездеятельность) letargo m, ozio m, inoperosità* * *n1) gener. dormitura (шелковичных червей), riposo, sonnaia2) zool. letargo -
13 спячка
1. жу животныхйоҡо, йоҡоға талыу2. ж перен.бездеятельностьғәфләт йоҡоһо, һүлпәнлек, вайымһыҙлыҡ, моңһоҙлоҡ, ялҡаулыҡ -
14 спячка
ж1. (у животных) хоб, хобкунӣ; зимняя спячка хоби зимистонӣ2. разг. хоболудӣ; на него напала спячка вай хоболуд шудааст3. перен. разг. карахтӣ
См. также в других словарях:
Зимняя пяденица — ? Зимняя пяденица … Википедия
ЗИМНЯЯ СПЯЧКА — ЗИМНЯЯ СПЯЧКА, особое состояние, в к рое периодически впадают при наступлении осенних холодов нек рые млекопитающие; к ним относятся нек рые летучие мыши, ежи, суслики, хомяки, сурки и др. Все эти животные обладают менее совершенным аппаратом… … Большая медицинская энциклопедия
ЗИМНЯЯ СПЯЧКА — ЗИМНЯЯ СПЯЧКА, состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у некоторых животных, чтобы пережить неблагоприятные условия зимы. Механизм адаптации, чтобы избежать голодания и экстремальных температур, включает пониженную температуру… … Научно-технический энциклопедический словарь
Зимняя спячка — Спячка (гибернация) период деактивации жизненных процессов и метаболизма у животных. Характеризуется снижением температуры тела, замедлением дыхания, и всех процессов метаболизма. Основным физиологическим смыслом спячки является сохранение… … Википедия
Список животных, питающихся ивой козьей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
СПЯЧКА ЖИВОТНЫХ — см. Спячка зимняя и Спячка летняя. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные в зимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом. С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, что позволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угнетение — в физиологическом смысле обозначает подавленное состояние функций тех или других рабочих органов тела или всей жизни целого организма в общем; образцом У. первого рода могут служить задержка, напр., сердцебиений под влиянием раздражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гибернация — замедленая жиднедеятельность при снижении обмена веществ, например, зимняя спячка животных. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
спячка — и; ж. 1. Физиологическое состояние резко пониженной жизнедеятельности, сходное со сном, в котором периодически пребывают некоторые животные. Зимняя с. медведей. Летняя с. суслика. Залечь в спячку. 2. Разг. Сонливое состояние; тяжёлый непробудный… … Энциклопедический словарь
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
